-
1 Федеральная резервная система США
1) General subject: US Federal Reserve System2) Makarov: Federal Reserve System of the U.S.A.Универсальный русско-английский словарь > Федеральная резервная система США
-
2 Федеральная резервная система
1) General subject: The US Federal Reserve2) Economy: Federal Reserve System, federal reserve3) Accounting: FRS (ФРС; США, Federal Reserve System), Federal Reserve System (ФРС; США, сокр. FRS), Federal Reserve System (США)4) Banking: FRS (США; Federal Reserve System), Fed (США)5) EBRD: Federal Reserve System( FRS) (ФРС), Federal Reserve System (FRS) (ФРС, США)Универсальный русско-английский словарь > Федеральная резервная система
-
3 федеральная резервная система
1) General subject: The US Federal Reserve2) Economy: Federal Reserve System, federal reserve3) Accounting: FRS (ФРС; США, Federal Reserve System), Federal Reserve System (ФРС; США, сокр. FRS), Federal Reserve System (США)4) Banking: FRS (США; Federal Reserve System), Fed (США)5) EBRD: Federal Reserve System( FRS) (ФРС), Federal Reserve System (FRS) (ФРС, США)Универсальный русско-английский словарь > федеральная резервная система
-
4 Совет управляющих Федеральной резервной системы
1) Economy: Board of Governors of the Federal Reserve System, Board of Governors of the federal system, Federal Reserve Board, Federal Reserve Board (США)2) Accounting: F.R.B. (США, Federal Reserve Board), Federal Reserve Board (США, сокр. F.R.B.)3) Banking: FRB (США; Federal Reserve Board)Универсальный русско-английский словарь > Совет управляющих Федеральной резервной системы
-
5 отчёт совета управляющих Федеральной резервной системы
1) Finances: report of the Board of Governors of the FRS2) Banking: report of the Board of Governors of the Federal Reserve System (США), report of the Board of Governors of the Federal Reserve report of the Board of Governors of the Federal Reserve System (США)3) Business: report of Board of Governors of FRSУниверсальный русско-английский словарь > отчёт совета управляющих Федеральной резервной системы
-
6 система систем·а
1) systemпривести в систему свои наблюдения — to systematize / to classify one's observations
административно-командная система, командно-административная система — administrative-command system, command-administrative system
аналогичная / подобная система — similar system
всеобъемлющая система международного мира и безопасности — comprehensive system of international peace and security
создание всеобъемлющей системы международной безопасности — setting up / establishment of a comprehensive system of international security
двухпартийная система — bypartisan / biparty / two-party / bicameral system
избирательная система — election / electoral system
капиталистическая система, система капитализма — capitalist system
установление в законодательном порядке многопартийной политической системы — institutionalization of pluralist political system
стабильная / устойчивая система — stable system
2) эк. (форма организации чего-л.) systemЕвропейская валютная система — European Monetary System, EMS
"чистая" валютная система (основанная на ключевых валютах без участия золота) — pure key-currency system
застывшая система — ossified / unchanging system
потогонная система — speed up / sweating / sweat-shop system
рыночная система, система свободного рынка — market / free-market system
финансовая система — system of finance, financial system
системы льгот / преференций — preference schemes
система национальных счетов, СНС — System of National Accounts, SNA
система оплаты труда — system of labour payments, wage system
система отчисления взносов — dues "check-off" system
3) (совокупность принципов) systemсистема "промывания мозгов" — brainwashing system
4) (совокупность организаций, учреждений или предприятий) system, networkФедеральная резервная система (США) — Federal Reserve System, FRS
система всеобщего бесплатного больничного и медицинского обслуживания — system of universal free hospital and medical care
5) воен. systemпротиворакетная система с элементами космического базирования — space-based antiballistic missile system
противоспутниковая система, система противоспутниковой обороны — antisatellite system
развёртывание системы МИРВ (ракет с разделяющимися головными частями индивидуального наведения на цель) — mirving
система дальнего обнаружения баллистических ракет — ballistic missile early warning system, BMEWS
система передового базирования — forward-based systems, FBS
система противолодочной обороны, ПЛО — antisubmarine system
системы противоракетной обороны, ПРО — antiballistic missile / ABM systems
системы управления и связи — control and communications centres / systems
-
7 центральный
1) мат., физ. centralцентра́льный у́гол мат. — central angle
2) ( расположенный в центре) centralцентра́льная пло́щадь го́рода — the central square of the town
центра́льные райо́ны го́рода — downtown
центра́льный напада́ющий спорт — centre forward
центра́льный ли́ния спорт — half-way line
3) ( столичный) metropolitan, centralцентра́льный о́круг — metropolitan area
центра́льные газе́ты — national newspapers
4) (главный, руководящий) centralцентра́льный банк — central bank; ( в Великобритании) the Bank of England; ( в США) the Federal Reserve System / Bank
5) ( важнейший) central, principalцентра́льная роль в фи́льме — the main / leading part in a film
6) ( объединяющий и обслуживающий целую систему) centralцентра́льная телефо́нная ста́нция — (central) telephone exchange
центра́льный компью́тер — mainframe (computer)
центра́льный проце́ссор — central processing unit, сокр. CPU
центра́льная не́рвная систе́ма — central nervous system
центра́льная аппара́тная — master / centre control room
центра́льное отопле́ние — central heating брит.; district heating амер.
центра́льная сма́зка тех. — central lubrication, servolubrication
-
8 обеспечивать бесперебойную работу финансовой системы
Универсальный русско-английский словарь > обеспечивать бесперебойную работу финансовой системы
-
9 председатель Совета управляющих Федеральной резервной системы США
Универсальный русско-английский словарь > председатель Совета управляющих Федеральной резервной системы США
-
10 банк - член Федеральной резервной системы
1) American: general depositary, member of the Federal Reserve System2) Business: member bankУниверсальный русско-английский словарь > банк - член Федеральной резервной системы
-
11 банк - член федеральной резервной системы
1) American: general depositary, member of the Federal Reserve System2) Business: member bankУниверсальный русско-английский словарь > банк - член федеральной резервной системы
-
12 банк-член Федеральной резервной системы
Economy: member of the Federal Reserve SystemУниверсальный русско-английский словарь > банк-член Федеральной резервной системы
-
13 банк-член федеральной резервной системы
Economy: member of the Federal Reserve SystemУниверсальный русско-английский словарь > банк-член федеральной резервной системы
-
14 возобновить расчётно-клиринговую деятельность
Универсальный русско-английский словарь > возобновить расчётно-клиринговую деятельность
-
15 восстановить расчётно-клиринговую деятельность
Универсальный русско-английский словарь > восстановить расчётно-клиринговую деятельность
-
16 клиринговая организация
1) General subject: clearing organization (англ. термин взят из документа Board of Governors of the Federal Reserve System, USA; русскоязычный термин взят из ст. 6 Федерального закона РФ "О рынке ценных бумаг" от 22.04.1996 р. № 39-ФЗ)2) Banking: clearing agencyУниверсальный русско-английский словарь > клиринговая организация
-
17 оказывать расчётно-клиринговые услуги
Универсальный русско-английский словарь > оказывать расчётно-клиринговые услуги
-
18 расчётно-клиринговая деятельность
1) Finances: clearing and settlement activities (англ. термин взят из документа Board of Governors of the Federal Reserve System, USA)2) Banking: clearing and settlementУниверсальный русско-английский словарь > расчётно-клиринговая деятельность
-
19 расчётно-клиринговая инфраструктура
Универсальный русско-английский словарь > расчётно-клиринговая инфраструктура
См. также в других словарях:
Federal Reserve System — The central bank of the U.S., established in 1913, and governed by the Federal Reserve Board located in Washington, D.C. The system includes 12 Federal Reserve Banks and is authorized to regulate monetary policy in the U.S. as well as to… … Financial and business terms
Federal Reserve System — FRB and FED redirect here. For other uses, see FRB (disambiguation) and FED (disambiguation). Federal Reserve System … Wikipedia
Federal Reserve System — a U.S. federal banking system that is under the control of a central board of governors (Federal Reserve Board) with a central bank (Federal Reserve Bank) in each of 12 districts and that has wide powers in controlling credit and the flow of… … Universalium
Federal Reserve System — noun the central bank of the United States; incorporates 12 Federal Reserve branch banks and all national banks and state chartered commercial banks and some trust companies the Fed seeks to control the United States economy by raising and… … Useful english dictionary
Federal Reserve System — Federal Reserve System … Deutsch Wikipedia
Federal Reserve System — n. A network of twelve central banks established by the Federal Reserve Act in 1913 to oversee a national system of banking, including monitoring the money supply by holding cash reserves and issuing currency for circulation, overseeing the… … Law dictionary
Federal Reserve System — Réserve fédérale des États Unis Réserve fédérale des États Unis Federal Reserve System Siège Washington, D.C. Création 23 décembre … Wikipédia en Français
Federal Reserve System Open Market Account — The Federal Reserve System Open Market Account(SOMA) is one of monetary policy tool used by Federal Reserve System. It consists of the Federal Reserve s domestic and foreign portfolios. The SOMA domestic portfolio consists of U.S. Treasury… … Wikipedia
Federal Reserve responses to the subprime crisis — The U.S. central banking system, the Federal Reserve, in partnership with central banks around the world, has taken several steps to address the crisis. Federal Reserve Chairman Ben Bernanke stated in early 2008: Broadly, the Federal Reserve’s… … Wikipedia
the Federal Reserve System — UK US noun (ABBREVIATION the FRS, also the Federal Reserve, INFORMAL the Fed) BANKING, FINANCE, GOVERNMENT ► the central banking system in the US that consists of the Federal Reserve Board, the twelve Federal Reserve Banks, the Federal Open… … Financial and business terms
Federal Reserve System - FRS — The central bank of the United States. The Fed, as it is commonly called, regulates the U.S. monetary and financial system. The Federal Reserve System is composed of a central governmental agency in Washington, D.C. (the Board of Governors) and… … Investment dictionary